Condiciones Generales de Suscripción

I – GENERALIDADES

任何订阅要约的请求自动意味着接受这些一般订阅条件和, en su caso, 盛博体育公司认购要约中规定的特殊条件.

Las informaciones indicadas en los catálogos, manuales y baremos solo se dan de modo indicativo, 因为盛博体育可以在任何时候修改而不另行通知.

Ninguna adición, 本通用订阅条件的任何规定的遗漏或修改将对盛博体育具有约束力, 除非事先已被后者书面接受.

客户订单中出现的任何特殊认购条款或条件, 与这些一般条件相矛盾的将不适用, salvo aceptación expresa y escrita de EXCLUSIVE NETWORKS.

 

II – DEFINICIONES

CLIENTE: 在合同框架内向盛博体育下订单的任何个人或专业it公司.

PEDIDO: 客户对盛博体育提供的订阅要约的书面和签署的接受,无需修改. Dicho Pedido equivale a un contrato de suscripción.

EQUIPO: 在订阅框架内提供给客户的材料和/或软件.

END USER: 盛博体育向您的客户提供的材料和/或软件的最终用户或受益人, 特别是当后者将使用或利益转让给自己的客户时, por ejemplo, 在订阅或提供服务的合同框架内.

SOFTWARE:卖方拥有所有经济权利的计算机程序.

MATERIAL: Material(es) físico(s) como ordenadores, aparatos de telecomunicación, cajas de almacenamiento, cajas de seguridad y, en general, todos los periféricos en un sistema informático.

OFERTA DE SUSCRIPCIÓN:盛博体育向客户准备的订阅的商业报价,其中可能包括提供(租赁)材料, 使用软件和相关服务,客户将在不获得所有权的情况下使用这些软件和相关服务.

PRESTACIONES DE SERVICIOS: Pueden estar constituidas por:

  • asesoramiento sobre la elección del Vendedor;
  • 通过现场电话提供技术支持服务, 也可以全部或部分分包给卖方;
  • 在卖方和客户之间的技术和商业关系中提供调解服务;
  • en su caso, 对卖方提供给客户的软件或材料进行维护和更新服务, 可部分或全部分包给卖方的;
  • y, en su caso, 在EULA框架内远程提供作为服务的软件功能(SAAS模式-软件即服务).

EUSA (最终用户支持协议):一套管理分包给卖方的服务使用的一般条件(远程使用软件除外), regido por la EULA).

EULA (最终用户许可协议):一套管理远程使用软件和/或材料的一般条件.

VENDEDOR:在EULA框架内授予客户或最终用户使用权的材料制造商或软件程序员.

 

要约请求,订阅建议和订单

客户以盛博体育要求的形式向盛博体育发送书面报价请求.

Tras recibir la solicitud de oferta, 盛博体育将研究其可行性,并向客户发送一份订阅建议, en particular, mencione el Software, 预期的材料和服务以及建议的价格.

客户必须通知EXCLUSIVE NETWORKS他接受在该建议中提到的有效期内发送给他的订阅建议, a falta de estipulación específica en ésta, en un plazo máximo de un mes. 接受订阅建议不可撤销地约束客户. Sin embargo, 如果在订阅建议和客户接受之间欧元/美元汇率的变化超过3%,则盛博体育合同的订阅建议将失效, 或因订阅建议中提到的任何其他特殊原因.

盛博体育只有在客户书面并签署接受其订阅建议后才具有约束力, sin modificación alguna.

Sin embargo, 如果客户不遵守第十五节规定的义务,盛博体育可以取消订单.

 

IV – EQUIPOS Y SERVICIOS DE LA PROPUESTA DE SUSCRIPCIÓN

盛博体育的订阅建议详细说明了组成它的元素, que pueden ser el Material, el Software con sus actualizaciones, así como de los Servicios que los acompañan.

 

Puesta a disposición del Material y del Software:

盛博体育提供来自其批准分销商的不同供应商的材料. 这些材料的技术特性和文件是卖方(供应商)的责任,盛博体育按原样进行沟通.

每个供应商授予最终用户使用可用的或集成在可用材料中的每个软件的权利.

该使用权的条件以及客户和最终用户对有关设备的卖方所承担的义务,在后者签发的许可证(EULA)中详细说明,并随订阅建议书附件交付, de la factura o de las presentes Condiciones Generales. 用户明确承诺向其最终用户客户交付、接受并签署EULA条款。.

A falta de licencia y de condiciones específicas, 使用盛博体育提供的材料或软件或与盛博体育提供的材料或软件集成的权利仅限于该软件的单一副本的操作应用, excluyendo todo derecho de reproducción, de modificación o de corrección de errores. En ningún caso, 盛博体育对可能影响材料或软件的问题或临时中断负责(特别是为了纠正), actualización u otro) por parte del Vendedor.

 

Prestaciones de Servicios asociadas:

当提供的设备由其供应商进行维护或升级时, 盛博体育将向客户提供此类服务或升级. 安装更新将由客户全权负责.

盛博体育也可以自行或通过卖方或第三方借款人提供, prestaciones de Servicios complementarias, 作为安装,它是在订阅建议中规定的条件下的特定订单的主题,并将根据订阅价格开具发票.

 

Propiedad intelectual:

提供一个客户要求专门NETWORKS未赋予设备(或任何权利(End User)知识产权并迫使它遵守任何工业或工业知识产权或detentados卖方(供应商)有关材料或软件. 盛博体育不承担任何因执行而产生的责任, 安装或维护您未提供的软件或材料.

 

V – DURACIÓN

客户签订的订阅将以客户接受的盛博体育订阅建议中提到的最低期限为期限.

如果首次订阅期为一年或一年以上, 在其到期日期,订阅将自动续订连续一年.

Si el primer período es inferior a un año, 订阅将自动续订连续一个月的固定期限.

每一方均有权在初始合同期满或每一延长期限届满前至少一个月以书面形式通知另一方拒绝续订。.

La negativa a renovar es libre. 不需要说明理由,也不给予对方获得赔偿的权利.

 

VI – TARIFA

盛博体育认购建议确定的价格是指提供客户所要求的设备和服务. 订阅建议决定了付款方式,在合同期间不能更改.

对于盛博体育发送的订阅建议书中未包括的特定服务或产品的订单,将收取额外费用.

如果与EXCLUSIVE NETWORKS签订的订阅允许客户激活同一软件的多个许可证, 客户激活的每个新许可证将自动按订阅建议中定义的费率计费.

 

VII – FACTURACIÓN Y CONDICIONES DE PAGO

接受这些一般条件等于客户明确接受接受, dado el caso, 电子发票取代盛博体育的纸质发票, de conformidad con el Real Decreto 1496/2003, 11月28日及4月10日EHA/962/2007号命令.

在没有在认购建议中定义的支付方法的情况下, 订阅价格按季度预付给盛博体育. 第一个期限在客户收到实现订阅所需的设备和/或访问密钥时到期, 无论客户端是否激活和使用.

Cualquier trimestre que se inicie debe ser pagado.

在认购建议书中注明的金额必须加上增值税和应纳税事件发生时应缴的所有税款.

除订阅价格外的任何到期款项必须在客户接受盛博体育的订阅建议时支付.

付款必须按照认购建议中规定的方式进行,在没有直接借记规定的情况下.

El pago no se puede efectuar en metálico.

 

VIII – PLAZO DE ENTREGA Y DE ACTIVACIÓN DEL SERVICIO

与客户沟通的设备交付和/或服务激活的截止日期是指示性的, 因为盛博体育依赖于自己的供应商.

EXCLUSIVE NETWORKS tiene derecho a retrasar, 在严重情况下暂停或取消任何服务, en particular, en los siguientes casos:

  • 如果客户不遵守约定的付款条件;
  • 如果EXCLUSIVE NETWORKS没有在约定的时间内收到客户提供的技术信息, 财务或商业及其他必要规格;
  • 在不可抗力或社会冲突等事件中, epidemia, guerra, requisición, incendio, inundación, accidentes de herramientas, rechazo importante de piezas en curso de fabricación, 运输中断或延迟或任何导致盛博体育或其供应商部分或全部停止的原因. Entre otros, 不可抗力是指材料或软件的原产国政府可能颁布的出口禁令。.

En cualquier caso, 获得行政授权和遵守任何手续的时间被添加到与客户沟通的服务激活时间中.

 

IX – TRANSPORTE Y ENTREGA

订阅建议书中提到的设备将由EXCLUSIVE NETWORKS在其中提到的地址交付.

EXCLUSIVE NETWORKS, 货代或承运人对损失不承担任何责任, averías o daños sufridos por las mercancías (Equipos), 除非客户证明该等损失或损坏是合理的,并在交货后两天内通知承运人和盛博体育.

El Cliente debe prever con tiempo la accesibilidad y el acondicionamiento de los locales destinados a recibir material pesado y de grandes dimensiones; en ningún caso EXCLUSIVE NETWORKS será responsable de ello.

 

X -风险转移,储存和维护可用设备

与可用设备有关的风险, en particular los riesgos de pérdida, de robo o de degradación, 从交付之日起转移给客户,直到所有设备在合同结束时归还给盛博体育.

 

El Cliente debe asegurar la guarda, 在整个订阅期间,维护和保存设备处于完美的工作状态.

客户承诺立即进行所有的维护操作, 在客户未将提供给盛博体育的设备归还给盛博体育期间,盛博体育建议或要求的控制或更新. 任何违反本条款的行为均应被视为第十七条所指的严重不当行为.

在收到设备和订阅期间,直到他们返回, 客户有义务为最终用户(最终用户)提供的设备投保或使其投保,保险实体具有臭名昭著的变质风险, 指定EXCLUSIVE NETWORKS为设备所有者和保险赔偿受益人的盗窃或火灾. En un plazo máximo de 30 días, 客户必须向EXCLUSIVE NETWORKS提供其投保的保险证明, por el cliente o por el us End User (usuario final).

客户被告知,他无权修改在订阅框架内提供给他的软件的源代码.

 

XI – GARANTÍA

可用的软件和材料由其各自的供应商(供应商)保修, tal y como se especifica en el correspondiente EULA.

保修范围只包括盛博体育认为有缺陷的部件, 只要缺陷不是由客户的误用或操纵造成的.

如果对设备进行了干预,保修将不再到期, 未经盛博体育或卖方批准的任何原因。.

En virtud de esta garantía, 盛博体育的唯一义务是修理或更换卖方承认有缺陷的产品或部件。.

任何符合保修条件的材料或材料组件的退货必须事先得到盛博体育的接受. A este fin, 客户将通过电话联系盛博体育支持服务.

如果材料或材料部件被认定有缺陷, 盛博体育将向客户发送产品退货号码. 任何被确认有缺陷的产品必须按原包装退回, acompañado de su número de devolución.

更换的设备(材料或材料组件)应立即归还盛博体育. 盛博体育向客户提供替换产品而不是替换产品.

本保证不包括任何其他保证.

 

XII – RESPONSABILIDAD

 

El Cliente reconoce ser un profesional y, a este título, declara recibir los Equipos, 双方在知情的情况下达成的协议的主题,并声明已充分了解这些材料或软件的用途.

De ninguna forma, 盛博体育可能对设备与它们打算运行的其他材料或软件不兼容负责. En particular, 盛博体育不承担任何直接或间接的责任, 临时的或永久的,可能有设备安装在以前的设施或单位.

El Cliente se compromete a utilizar el Software, 根据适用于本软件的每个用户许可的条款.

您将对与本软件有关的任何知识产权或工业产权的争议或诉讼承担个人责任,并放弃盛博体育在这方面的责任。, 即使是通过强制担保或强制干预.

A excepción de la puesta a disposición de los Equipos, EXCLUSIVE NETWORKS todas sus obligaciones son de medios. 盛博体育仅对因未履行或延迟履行其义务而造成的直接和直接损害负责。. Las Partes acuerdan que toda pérdida de financiera, daño a la imagen de marca, pérdida de beneficios, pérdida de facturación o de ahorros esperados, pérdida comercial, pérdida de datos, 由材料或软件的使用或操作直接或间接引起的, fallos de funcionamiento, errores o falta de disponibilidad, constituirá un daño indirecto, que no dará lugar a un derecho de indemnización.

En cualquier caso, 双方同意,如果客户向盛博体育提出损害赔偿要求,客户可能会被判有罪, cualesquiera que sean sus causas y su fundamento, 盛博体育的责任不得超过客户在合同约定的到期日到期的总金额(不包括增值税)..

如果需要更新或安装补丁/补丁, 客户被告知,在从卖方收到此类更新和/或补丁之前,EXCLUSIVE NETWORKS将无法提供这些更新和/或补丁,并且对由此造成的延误或此类延误的后果不承担责任。.

 

XIII – INCUMPLIMIENTO DE PAGO

De conformidad con la Ley 3/2004, de 29 de noviembre, 关于制定打击商业交易中逾期付款的措施的理事会条例的建议, en aprticular su artículo 7, todo retraso de pago ocasiona de pleno derecho, sin necesidad de intimación previa, 延期罚款的适用利率等于欧洲央行(ecb)在其最近的融资操作中收取的利率,增加了8个百分点。. En este caso, 该年度上半年适用的税率为该年度1月1日生效的税率。. 在该年度的下半年,税率为该年度7月1日生效的税率。.

客户在收到投诉信后一个多月未付款,可构成第十七条所指的严重违约。.

A su elección, 盛博体育也可以切断您选择的设备的服务和功能, de forma temporal o definitiva.

如果盛博体育发现自己有必要要求支付发票, incluso sencillamente por carta certificada, 根据罚款条款,客户应支付最低赔偿金额的10%.

该赔偿是在第3/2004号法律第8条规定的40欧元固定赔偿之外的, de 29 de noviembre, 关于打击商业交易中的逾期付款的措施.

当暴露的收款费用超过这个固定费用的数额时, 盛博体育可以要求补充赔偿, mediante justificación.

 

十四、客户对设备和服务的商业化

Dentro del marco de esta actividad, 客户被授权在订阅框架内将从EXCLUSIVE NETWORKS收到的设备提供给自己的客户(最终用户).

Previamente, 客户必须向任何第三方转让因订阅而收到的设备或服务,并向盛博体育提供最终用户的详细盛博体育注册.

El Cliente se deberá cerciorar del respeto, por parte de sus propios clientes, 由这些一般条件和产生的所有义务, más particularmente, de las obligaciones relativas a:

  • 保管、维护和保存所提供的设备.
  • 关于材料或软件转让和出口的规定.
  • 遵守与腐败和禁运有关的道德规范和法律.
  • 最终客户的EULA和EUSA及其明确接受.
  • 遵守有关保障个人资料的规则.

 

最终用户客户违反本通用条款所产生的义务将被视为客户的个人过失, por lo tanto, 您必须排除盛博体育的所有后果.

如果合同包括提供软件或其更新, 客户将从最终用户那里获得,最终用户承诺按照他与卖方商定的使用许可使用它。. Obligatoriamente, 客户必须从其自己的客户/最终用户处获得EULA的无保留签名,并保留该签名以证明所承担的义务. 客户不能假装,也不会在要求时给予, ningún descuento, prórroga o disminución de tarifa, 在违反EULA条款的情况下,即使导致禁止使用“软件”,盛博体育也不会受到终止或损害。.

客户承诺获得其客户(最终用户)的明确同意, 以这样一种方式,您的个人资料可以合法地传送到盛博体育.

客户还承诺获得其客户(最终用户)的明确同意,以便EXCLUSIVE NETWORKS可以使用其设备的消费和使用数据来优化服务或实现商业建议。.

 

XV -由客户或服务受益人的位置出口材料

盛博体育提供的设备可能会受到出口限制, 特别是两用物品和技术(民用/军用), debido a reglamentaciones locales, europeas o norteamericanas, entre otras. En la Unión Europea, 这些货物和技术的转让可能是自由流动原则的例外.

En particular, 这些义务可以采取向DGCIS(法国)取得出口许可证的形式。, BIS(美国)和/或贸易国务秘书(西班牙)以及与这些出口业务有关的文件档案.

客户承认并同意从盛博体育租赁的材料和软件受法国适用的出口管制法律法规的约束。, España, en la Unión Europea y en los Estados Unidos, según corresponda.

El Cliente se compromete a no exportar, 再出口或转让从盛博体育收到的材料或软件,或向居住在国外的客户提供盛博体育订阅的服务, incluso de forma temporal, directa o indirectamente, 没有事先从主管当局获得所需的进出口授权(美国), europeas, francesas y españolas).

Al solicitar la oferta, 客户同意向盛博体育提供最终用户的名称。, 您的订单号和订单的最终目的地. En caso contrario, 客户必须让最终用户签署由EXCLUSIVE NETWORKS交付给他的最终用户证书. El Cliente deberá informar a sus propios clientes que, 受益于美国出口许可证的产品, 最终用户可能会受到美国当局的控制.

En cualquier caso, 客户对出口控制规则的正确应用负责,EXCLUSIVE NETWORKS对客户未能遵守本条款和相关规定所产生的义务不承担责任。.

如果是欧洲和法国的法规,可以适用, 客户可参考以下官方网站:

http://www.entreprises.gouv.fr/biens-doble-usage/accueil

http://www.ssi.gouv.fr/fr/reglementation-ssi/cryptologie/

如果是美国的规定,那就适用了, 客户可参考以下官方网站:

http://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear

如果是西班牙的规定,你可以申请, 客户可参考以下官方网站:

http://comercio.gob.es/ImportacionExportacion/Regimenes/Paginas/FAQS/productos-doble-uso.aspx

EXCLUSIVE NETWORKS提醒位于西班牙(或欧盟)的客户,在欧盟以外出口或在欧盟内部转让两用产品或技术可能需要遵守各种法规(欧盟法规), española, francesa y norteamericana) que no se sustituyen entre sí; dicho con otras palabras, el respeto de una no implica el respeto de la otra.

任何违反本条规定的行为均构成第十七条所指的严重不当行为.

Por otra parte, 客户有义务保护盛博体育免受不遵守此禁令的所有后果, en particular, 因可能违反西班牙规定而造成的, francesas, 关于双重用途技术(民用/军用)出口管制的欧洲或北美协定.

 

XVI – COMPROMISOS COMERCIALES DEL CLIENTE

客户有义务尊重最好的商业标准, 以及其管辖范围内适用的法律,并不得通过盛博体育提供的材料和软件损害其商业声誉. En particular, 客户承诺提供准确和最新的特性信息, 盛博体育向您提供的产品的功能和可能的用途. 客户还承诺获得并更新在安装设备的国家使用设备所需的所有批准.

客户还承诺尊重并执行保护盛博体育提供的材料的知识产权或工业产权。, 以及已授予许可的软件.

 

XVII – RESOLUCIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO

En caso de falta grave del Cliente, a iniciativa de EXCLUSIVE NETWORKS, 订阅可立即终止,无需赔偿.

特别是,违反合同有关以下方面的规定构成严重不当行为:

  • Al pago de las sumas debidas a EXCLUSIVE NETWORKS.
  • 保管、维护和保存租用的材料和软件.
  • 适用于出口材料或软件或直接或间接向设在国外的受益人转让服务的规定.
  • 有义务向盛博体育提供订阅服务的受益人或材料和/或软件的受益人或用户的详细联系信息.
  • 遵守与腐败或禁运有关的道德规范和法律.
  • A la sumisión del Cliente a un embargo.

En los casos anteriormente expuestos, 在发出无效的投诉信后8天, 盛博体育有权立即终止合同, 立即停止以任何形式提供服务,并要求归还交付的材料和软件. 客户必须支付相当于合同到期前剩余到期日总额的赔偿。, con un incremento del 10 %. Además, 根据第十八条的规定,因拖欠和未支付的款项以及拆卸和归还设备所需的费用而增加.

客户也可以在发出有效通知后8天内提前终止合同,而无需赔偿。, 如果盛博体育未能履行其基本义务之一,如:

  • 在卖方已经提供的情况下,未能及时向客户提供必要的纠正措施.
  • 在没有供应商提供解决方案的情况下永久中断软件.
  • La violación de las reglas de ética.

盛博体育应支付的赔偿金额不得超过客户在到期日应支付的金额(不包括增值税或其他税收)。, conforme al contrato.

 

XVIII – RESTITUCIÓN AL FINAL DEL CONTRATO

Al termino del contrato, cualesquiera que sean las circunstancias o la causa, 客户必须立即将在法国或西班牙指定地点运行和维护的设备完好无损地归还给EXCLUSIVE NETWORKS。. 拆卸、包装和退货的费用由客户负责.

客户有义务永久删除设备的内存、磁盘和其他计算机类型支持上的所有数据. 使用传统的擦除操作系统功能,如篮子或格式化硬盘驱动器是不够的, 客户同意使用特定的软件,允许通过连续删除数据而不可挽回地重写数据. 盛博体育可通过简单的请求获得客户对删除数据的书面确认. 在任何情况下,盛博体育和卖方都不承担任何责任,如果客户没有有效地删除该等数据,则该等数据将被视为在归还该等设备之前被删除。.

如果客户在终止订阅和/或延迟归还超过8天的情况下没有主动归还设备, 客户必须每月支付一笔与最后一段时间的比例相等的剥夺享受赔偿. 任何已开始的每月期间均应全额支付.

软件退货:不损害客户与卖方取得的权利, en caso de terminación del contrato, el Cliente deberá: a) dejar de utilizar el/los Software, así como sus documentaciones y desinstalarlas, b)向EXCLUSIVE NETWORKS或其指定的任何人归还其媒体上的软件以及与之相关的所有文件和副本.

客户有责任从自己的客户那里收回材料和软件,并在合同结束时将其归还给盛博体育.

客户应在订阅截止日期前支付适用金额, 直到所有设备都归还给盛博体育. 任何已开始的期间应在该期间结束之前到期.

如果材料或软件损坏,EXCLUSIVE NETWORKS可以选择:

  • Facturar al Cliente su reparación;
  • Facturar al Cliente una penalización fija igual a [….] del valor nuevo de los productos degradados.

 

XIX – DATOS PERSONALES

Los datos personales del Cliente, 您的法定代表人和/或合同的任何其他签署人-有限的和必要的履行合同-已收集,并将以合法和透明的方式处理. 这些数据将在合同结束后最多保存5年,并将以确保足够安全的方式处理.

La persona concernida dispone del derecho: de retirar su consentimiento; de acceder a sus datos personales y solicitar su rectificación, el borrado o su limitación; de oponerse al tratamiento y a la portabilidad de sus datos; solicitar el borrado de sus datos personales, si su conservación ya no es necesaria para las finalidades con las que fueron recopiladas; de solicitar la portabilidad de sus datos personales. 这些要求必须邮寄到盛博体育总部, al Responsable del tratamiento quien, a partir de la recepción, dispondrá de un plazo de un mes para responder a ello. 有关人士可向西班牙数据保护机构(AEPD)提出任何有关其个人数据的要求.

 

XX – ÉTICA – RESPETO DE LAS LEYES

El Cliente (incluyendo los dirigentes, administradores, 客户的雇员和代理人)承诺尊重适用的反腐败法律,包括, y sin limitación, la USA Foreign Corrupt Practices Act, 英国的贿赂法案和被称为“Sapin II”的法案(统称为, las “Leyes Anticorrupción”). En particular, el Cliente se prohíbe: (a) tomar cualquier medida o permitir o autorizar cualquier acción de un tercero en violación de las Leyes Anticorrupción; (b) utilizar cualquier suma de dinero o cualquier contrapartida pagada por la otra Parte con fines ilegales, incluyendo fines que violen las Leyes Anticorrupción, 以协助另一方不当取得或保留合同或任何不当利益为目的;及(c)直接或间接, ofrecer, prometer, dar, 向公职人员或公职人员索取或接受任何东西, de una empresa o sociedad controlada por el gobierno, 政党或任何其他自然人或法人,其目的是不当获得商业/财务利益或影响任何行为或决定. 每一方真诚地禁止其认为违反适用于双方合同关系的法律或商业政策的任何措施. Hasta donde sabe el Cliente, ninguno de sus dirigentes, administradores o empleados es: (a) funcionario o agente público; (b) empleado de una empresa o de una sociedad controlada por el gobierno o (c) representante activo de un partido político. El Cliente certifica que ni él ni sus dirigentes, 管理人员或雇员已被正式指控和/或被判犯有欺诈罪,违反适用的腐败法规. 客户承诺在情况发生变化时立即通知盛博体育. Sin embargo, 任何其他与这些一般条件相反的条款, EXCLUSIVE NETWORKS puede cesar inmediatamente las relaciones comerciales en caso de no respeto por parte del Cliente de las disposiciones de la presente cláusula; precisándose sin embargo que el Cliente deberá indemnizar, 在损害的情况下捍卫和免除盛博体育. Además, 双方同意完全遵守所有适用于销售和分销根据本一般条件安排的产品的法律.

客户亦承诺遵守有关保护个人资料及私隐的适用法例, en particular, 收集客户同意将其个人资料传送至专属网络, de modo que pueda explotarlos lícitamente, en particular, con fines comerciales y marketing. En general, el Cliente se compromete a respetar la ley.

 

XXI – CESIÓN DEL CONTRATO

盛博体育明确保留将合同转让给第三方的权利, 根据民法典和其他适用规则, 或将合同项下产生的信用转让给第三方, con la única obligación de información al deudo cedido, conforme al artículo 1.526 y 1.527 del Código Civil. Desde ahora, 客户无保留地同意此类交易,并承诺在盛博体育或受让人的第一次请求时签署任何必要的文件,以规范交易. 这种操作可以简单而有效地通过挂号信通知,并附有收货确认。. 受让人对客户不承担任何义务, 只要与合同有关的义务仍由盛博体育承担.

De ninguna forma, 客户可转让订阅合同的全部或部分利润,而无需盛博体育事先书面同意

 

XXII – JURISDICCIÓN

如果这些一般订阅条件的全部或部分遭到反对,以及所有可能来自盛博体育和客户关系的条件, 管辖权归于马德里市的法院和法庭,他们对所进行的任何行动都有管辖权.